跳到主要内容
版本:YiLOC

添加术语

除团队管理员在术语库中可以添加术语外,译员也可以在编辑器中添加术语。新增的术语将实时更新,项目成员可共享。


打开添加术语面板

如下图所示,当您在编辑器中未查询到相应术语结果时,可以点击展开添加术语面板。

在添加术语面板中,您可以看到术语库选择框、原文输入框、译文输入框和添加按钮。

提示

如您的页面提示“管理员未指定可以写入的术语库”,则说明您的项目管理员将所有项目挂载的库都设为了不允许添加新术语。您可以与项目管理员联系。

添加术语条目

打开添加术语面板,您可选择添加的术语库,并输入术语原文和译文。输入原文和译文时,您可以选择手动键入、粘贴文本或划选相应文本。 划选方法示例: 编辑完成后,点击【添加】按钮即可,右上角会提示您创建成功。

查看最新术语结果

添加完成后,点击其他句段再切回本句段,或刷新页面即可查看最新术语结果。