2025.04.01 更新
记忆库支持存储标记及占位符
- 对于格式复杂的文本，自动填充标记无法达到100%准确率。为减少您在编辑器中调整标记及占位符位置的重复操作，YiCAT现新增支持存储标记及占位符至记忆库。在应用记忆库结果至译文区域时，YiCAT可将标记及占位符一同填充至译文，从而减轻您在翻译相似格式及内容的文本时的手动调整工作量。
- 您还可在项目设置时开启“标记不一致罚分”功能，以快速识别待译原文与记忆库原文中的标记及占位符不完全相同的结果。
- 您在【记忆库管理】模块导出.tmx格式的记忆库文件时，将同时导出记忆库文本、标记及占位符内容，导入同理。
编辑器句段筛查新增“句段锁定状态”类别
- 句段筛查新增“句段锁定状态”类别，您可根据句段是否锁定进行快速过滤。
2025.04.14 更新
新增【快捷翻译】模块，支持文本翻译、文档翻译功能。无需项目设置，便捷获取翻译结果，各种场景随需随用。
文本翻译功能详见：文本翻译。 支持百余语种互译，集成20+主流机翻引擎，输入待译文本并选择语言方向后即可一键生成获取译文。
文档翻译功能详见：文档翻译。支持百余语种互译，集成20+主流机翻引擎，上传文档后即可完成翻译。团队成员可灵活应用记忆库、术语库资源，显著提升翻译质量与一致性。
注：YiCAT各线上版本均可使用该模块；离线版暂不支持。
2025.04.21 更新
YiCAT现与小牛翻译达成深度合作，共同推出【团队免费机翻额度】福利计划。团队成员使用小牛翻译（免费版） 机翻引擎时，机翻消耗均从团队免费机翻额度中统一扣减。详情可见：什么是团队免费机翻字符？
注：YiCAT各线上版本均可选择启用；离线版暂不支持。