Skip to main content
Version: YiLOC

如何应用机器翻译译文

您可以在YiLOC编辑器中查看并应用机器翻译结果。


1. YiLOC内设多种机器翻译引擎,在新建项目时或项目创建好后,您可以在“项目设置”界面中的【机器翻译设置】栏设置机器翻译引擎。

机器翻译01

机器翻译02

2. 若项目需启用机器翻译,您可以选择【启用机器翻译】,并在复选框勾选系统提供的机器翻译引擎,最多可同时启用3个。

机器翻译03

机器翻译04

设置完成后,点击下方【保存】按钮,系统提示“项目设置保存成功”即可。

机器翻译05

机器翻译06

3. 启用机器翻译后,译员可在编辑器中查看机器翻译结果。

机器翻译07

在右侧栏双击机器翻译译文,即可一键应用至目标语言译文中。

机器翻译08

4. 机器翻译具体价格请以【项目设置-机器翻译设置】界面为准。

付费规则

(1)机器翻译费用按原文千字符计算,启用后,系统会自动调用机器翻译并扣除相应费用。

(2)用户在同一天内选择同一机器翻译引擎,翻译相同的句段,不会重复计费;超过0点后调取相同句段需重新计费;

(3)用户在同一天内选择更换机器翻译引擎,翻译相同的句段,需重新计费;

(4)如需跨日期(每日0点为界)使用先前机器翻译引擎翻译相同内容,请先将机器翻译内容更新至记忆库,第二次翻译时,调用记忆库预翻译即可。