如何为Key关联截图

您可以在YiLOC中上传项目截图并与Key关联，为译员提供语境参考。

---

1. 在项目管理界面，点击具体【项目名称】或【详情】文案，跳转至项目详情界面。

2. 点击上方导航栏【图片管理】按钮，进入截图上传界面。

3. 单击灰色框选区选择待上传的图片，或拖放图片至灰色框选区内上传。支持的文件格式包括：jpg、jpeg、png。

图片上传成功后，界面上方将弹出“图片上传完成”提示。此时可在下方查看您上传的图片详情。

4. 点击右侧操作栏下方【编辑】文案，即可跳转至编辑界面，将截图与对应Key关联。

5. 您可通过在文本框中输入Key的名称或源语言文案，搜索对应Key。

点击【关联】按钮即可将当前图片与Key关联，界面上方将弹出“关联成功”提示。

若需取消关联，点击【取消关联】按钮，系统弹出如下提示窗口后，再次点击【取消关联】按钮即可。

6. 若需关联的Key尚未上传至项目，您可点击右侧【添加Key】文案，创建新的Key与当前图片关联。

系统自动弹出下图弹窗后，可根据提示填写Key的名称（不超过200个字符，必填）、源语言文案、语境、描述、标签、所属文件（必填）等基本信息。此外，您可根据需求启用“限制译文字符长度”或“复数形式”功能。限制译文字符长度开启后，译文超出长度限制时系统将实时提醒；复数形式开启后，系统将为各语种增加对应复数的译文栏。

填写完成后，点击右下角【保存】按钮，系统自动创建Key并与当前图片关联，界面上方将弹出“保存成功”“关联成功”提示。

7. 此时返回图片管理界面可查看关联Key更新情况。

关联后编辑器内可在对应Key中查看图片。