版本：YiLOC

预翻译

您可以使用记忆库或机器翻译对待译内容进行预翻译，预翻译可以在上传文件时或在编辑器内进行。

预翻译设置

在【项目设置】-【预翻译设置】页面中，您可以对预翻译的方式进行配置。

1. 如勾选【填充记忆库译文】，则yiloc在执行预翻译时，会将高于您设置的最低匹配率的记忆库译文自动填入译文栏。预翻译使用的记忆库是您在当前项目中已启用的记忆库。该功能不收取额外费用。

提示

在【项目设置】-【记忆库】设置页面，支持设置基于记忆库的最低匹配率。当基于记忆库的最低匹配率（如80%）与预翻译中设置的最低匹配率（如90%）不一致时，以更高的值为准（需达到90%才可填入）。

2. 如勾选【填充机器翻译】，则yiloc在执行预翻译时，会使用您设置的预翻译机器翻译引擎译文自动填入译文栏。您可以配置预翻译使用的机器翻译引擎，配置的范围是本项目已经启用的机器翻译引擎。该功能按照机器翻译引擎的价格收费，费用以实际页面展示为准。

3. 如您同时勾选【填充记忆库译文】和【填充机器翻译】，则yiloc在执行预翻译时，会优先填充符合条件的记忆库译文，无匹配结果则填充机器翻译结果。

4. 项目设置完成后，点击保存项目设置即可，本项目中上传文件时的预翻译和在编辑器中执行预翻译都将以此设置为准。您可以随时修改预翻译设置，修改后即对新的预翻译操作生效。

在上传文件界面，您可以预翻译新创建的Key。

1.在【上传文件】页面，上传待译文件，勾选【更多设置】中的【为新增的Key预翻译】，并选择您要翻译的目标语种。如您未进行项目的预翻译设置，也可点击【前往设置】，快速设置。

2. 选择好后，点击【确认上传】按钮，文件将自动执行上传解析和预翻译的操作。

3. 预翻译完成后，您将收到消息提醒。此时进入编辑器中可以看到已经预翻译完成的句段。

在编辑器界面，项目经理或者译员可以选中一个或多个Key进行预翻译。

1.在编辑器页面，选中需要预翻译的Key。在批量操作弹窗中选择【预翻译】选项，并选择需要预翻译的目标语种，点击【确认】按钮。

2. 点击后，此时屏幕将出现预翻译进度提示窗。您可以选择在此页面等候，或关闭浏览器等待后台执行预翻译任务。预翻译完成后，您将收到消息提醒。此时进入编辑器中可以看到已经预翻译完成的句段。