2026-05更新日志

2026.05-19 更新

项目设置机翻引擎设置新增机器翻译采纳率统计功能

• 机翻采纳率用于衡量机器翻译内容在最终译文中的保留程度，基于机翻结果与最终译文的差异计算。采纳率越高，表示译员对机翻结果的修改越少。 该指标适用于项目经理评估机翻引擎效果，分析译后编辑成本。

• 套餐版本：企业基础版及以上、高校版套餐用户可使用该功能。

功能说明及详细操作方式请查看: 机器翻译采纳率

工具箱新增机翻质量评分工具

• 机翻质量评分是基于BLEU值对译文质量进行评估的工具。您可上传包含原文、参考译文、待评估译文的对齐文件，系统将自动计算待评估译文的BLEU值分数。评估结果支持导出。

• 套餐版本：企业基础版及以上、高校版套餐用户可使用工具箱。

功能说明及详细操作方式请查看：工具箱

导出文件类型新增双列Excel

• 新增双列Excel导出功能，翻译完成后，可将内容一键导出为 Excel 文件，原文与译文分别展示在两列中，便于后续校对、归档或交付使用。