Version: YiCAT

图片翻译

支持OCR提取图片文字+智能排版还原，上传图片即可一键完成翻译。更支持启用团队记忆库和术语库，图片翻译也能做到术语一致、风格统一。

适用场景：用于快速翻译图片中的文本内容，并复原图片排版，即翻即用，方便快捷

适用版本：所有版本均可使用。

角色权限：项目经理及以上成员角色可使用该功能。

支持的图片格式及大小：PNG、JPG、JPEG，单次上传的图片大小不超过10M。

如何进行图片翻译

1.登录平台，在左侧导航栏【快捷翻译】下方找到【图片翻译】二级菜单。点击后，在右侧面板即可上传图片完成图片翻译，或选择查看翻译记录。

上传图片：可选择【拖放】【选择图片】【从剪切板粘贴】三种上传方式。

2.首次上传图片，系统将自动检测图片源语言，并在下方预览区域展示原图预览效果：

3.选择目标语言和翻译引擎后，点击预览区左上角的【立即翻译】按钮，右侧将实时显示翻译效果。

注：处理大尺寸图片时可能需要稍长等待时间，请耐心等候。

切换预览模式：系统默认的预览模式为【原译对照】，如需查看图片翻译后的细节效果，可选择切换至【译图】。

图片翻译完成后，可选择下载【译图】。如需翻译其他图片或调整当前翻译设置，可点击右上角【清除】按钮，清空预览区内容后重新上传并配置。

此外，图片翻译时也可应用团队记忆库已有语料资源，将100%及以上的记忆库匹配片段直接应用至图片译文。同样也支持应用大语言模型术语干预功能，根据团队管理员配置的术语库，提升图片翻译的术语准确性与一致性。

注：图片翻译时仅消耗团队T币（扣除所选机翻引擎、或开启术语干预时对应的机翻消耗），预览及下载译文不产生额外费用。