跳到主要内容

查看/修改记忆库

语言资产-记忆库管理界面,您可以查看或修改记忆库。


查看记忆库

1.点击待查看记忆库蓝色字样记忆库名称或右侧操作栏中的【查看记忆库】按钮,进入该记忆库详情界面。

2.进入记忆库详情界面后,您可以在此界面查看记忆库中的原文和译文。

3.若您需要搜索记忆库中的内容,可在快速查询的搜索框中,输入搜索内容后,按下Enter键,即可搜索。


修改记忆库

记忆库详情界面,您可对记忆库内容进行修改、添加或删除。

修改内容

光标放置在待修改内容的单元格,可直接编辑修改内容。

修改前

修改后

您在【记忆库详情】界面修改内容后,可将光标移至其他单元格进行操作,系统会自动保存所有修改内容。

添加内容

点击界面右上方的【添加】按钮,系统将自动弹出下图弹窗,按照指示依次填入原文和译文后,点击【添加】按钮,界面右上方将出现“添加成功”的提醒,同时自动刷新为含有新条目的记忆库详情。

注: 1. 若需添加大量条目,可以通过导入记忆库的功能将含有大量条目的记忆库文件导入待改动的现有记忆库。 2. 若添加的原文译文与记忆库中已有的原文译文相同,系统将自动去重,不会新增条目。

删除内容

选择某一条/多条待删除内容后,点击左上方【删除】按钮,在弹出的确认弹窗中,点击【确定】,界面右上方将出现“删除成功”的提示,同时自动刷新为删除条目后的记忆库详情。

注: 1. 记忆库为团队的重要资源,仅超级管理员和资产经理才可删除。 2. 记忆库条目删除后不可恢复,请谨慎操作。