查看项目信息
在项目管理-当前项目界面,您可以查看所建的项目。点击蓝色字样项目名称或项目详情栏右侧操作按钮中的【详情】,查看项目的具体信息。
项目详情
项目详情主要分为项目文件、项目设置和统计等内容。
文件
- 在文件界面下,您可以查看项目状态、项目流程、总字数、文件数、语言方向、创建时间、截止时间和创建人等信息。
- 点击【上传文件】,您可以在该项目下添加新的待翻译文件。
- 鼠标移至进度条时,界面上会显示项目各阶段的进度信息。若项目流程仅为翻译,则进度条仅有翻译进度。若项目流程为翻译+审校,则进度条会有翻译和审校的进度。
- 也可通过快速查询文件名称关键字,或通过不同状态、目标语种、创建日期筛选特定文件。
统计
- 在统计界面下,您可以查看整个项目和单个文件的统计信息,包括句段数、字符数(不计空格)、字数、中朝字符、空格数、数字和符号。
- 还可以在右侧设置区自行设置统计维度,可选择某一/某几个/全部项目文件的原文或译文进行统计并生成报告。
- 生成报告后可点击统计表格右上角蓝色标志【下载统计报告】来下载.xlsx格式统计报告,.xlsx格式统计文件如下方图2。
设置
- 在设置界面下,您将会看到与新建项目时相似的界面。除了源语言、目标语言、工作流不支持修改以外,其他信息均可修改调整。信息修改后,需单击底部【保存】键,保存修改后的设置。