我的任务和我的绩效

您可以在YiCAT平台中查询任务，查看、下载个人绩效。

我的任务

当任务分配完成后，收到任务的人员可以在我的任务界面，接受或拒绝任务。

1. 来到YiCAT使用界面，点击【我的任务】，找到待翻译/审校任务。

2. 点击蓝色字样文档标题或文件详情栏右侧操作按钮中的【打开】，系统将默认接受这一任务，自动进入翻译编辑器。

1. 点击【我的任务】，找到待翻译/审校的任务。点击右侧操作按钮中的【拒绝】。

2. 在自动弹窗中点击【拒绝】即可拒绝任务。

1. 您可以点击左侧导航栏的我的任务，进入任务列表界面。点击我的绩效标签页，可查询个人绩效。

绩效信息包括：译员在完成各个任务的项目名称、文件名称、语言方向、任务周期、任务状态、任务进度、任务单价、原文字数、原文中朝字符、译文字数、译文中朝字符、计价字数、总计费用、任务评分和所有任务的总计费用。

若任务非企业版项目，无计价字数、总计和任务评分，表格中以“--”显示。

2. 您可以点击界面右侧【配置】选择绩效界面显示字段。除了“序号、项目名称、文件名称”之外的信息均可自由勾选或取消，选择完成后点击【确定】即可。

您可以通过快速查询、任务类型、任务状态、所属团队或企业、源语言、目标语言、开始和结束日期筛查特定任务的绩效。

1. 在快速查询的文本框中输入待查看项目或文件名称，即可精确筛查出相应结果。

2. 点击任务类型下拉栏可筛查不同任务类型的绩效。

3. 点击任务状态下拉栏可筛查不同任务状态的任务绩效。

4. 点击任务类型右侧的更多下拉栏根据所属团队或企业、源语言、目标语言和任务起止日期进行筛查。

注：源语言、目标语言选项皆可多选。

您的绩效报告可导出至本地存档。

1. 首先点击右侧【下载业绩报告】，在下图弹窗中选择需导出业绩报告所属团队并点击【选好了】。

2. 确认业绩报告所属团队后在下图弹窗中点击【点击下载】，系统将下载一份.xlsx的文件。

注：只可导出已完成的任务业绩。