什么是QA术语库?
QA术语库为质量检查的标准术语库。若设定一个术语库为QA术语库,并在质量保证中,勾选“术语不一致”,系统将会对译文进行自动术语QA验证,确保术语一致性。译员不可在QA术语库中修改和删除术语,或添加新术语。
术语不一致
在编辑器中,若术语译文与QA术语库中的译文不一致,系统将在句段右侧,显示QA提醒。您可点击提醒图标,查看术语错误。
QA术语库为质量检查的标准术语库。若设定一个术语库为QA术语库,并在质量保证中,勾选“术语不一致”,系统将会对译文进行自动术语QA验证,确保术语一致性。译员不可在QA术语库中修改和删除术语,或添加新术语。
在编辑器中,若术语译文与QA术语库中的译文不一致,系统将在句段右侧,显示QA提醒。您可点击提醒图标,查看术语错误。