创建提示词
首次进入“提示词管理”页面，点击左上角“创建提示词”按钮，即可开始创建自定义AI提示词。
系统已提供预置的提示词内容作为模版，您可以根据实际需求，在左侧编辑区进行调整。随后，只需填写好提示词名称，并选择所调用的大语言模型，即可点击“保存提示词”按钮，完成创建。
在以上基础提示词模板中：
-
Background 部分为设定的翻译任务背景信息，对译文整体要求进行了限定，您可以根据实际需求进行调整；
-
User Requirement 部分用于设定具体的译文要求，包括：遵从记忆库匹配、应用术语库条目，以及按要求处理文本中的标记。
注：输出格式已由系统预设以确保一致，用户无需在“User Requirement”中再次指定。预设提示词不额外计费。
引用常用变量
用户可以在编排提示词内容时，快速便捷引用系统预设的常用变量，以提升提示词的编写效率和准确性。
对于每次翻译项目都可能变化的信息（如源语言、目标语种、记忆库、术语库等），系统会根据当前项目自动填充对应的变量值。
系统常用变量及其含义可参考下表：
| 变量标签 | 实际含义 |
|---|---|
| %sourceText% | 原文 |
| %sourceLanguage% | 源语言 |
| %targetLanguage% | 目标语言 |
| %translationMemory% | 翻译记忆库 |
| %termBase% | 术语库 |
| %knowledgeBase% | 知识库 |
| %fileName% | 文件名 |
| %fileType% | 文件类型 |
| %projectName% | 项目名称 |
| %projectField% | 项目领域 |
引用自定义片段参数变量
创建提示词时，用户可以在提示词内容中引用自定义的片段参数。自定义的片段可以将常用的翻译要求、项目要求、复杂翻译指令等，保存为一个快捷标签，便于在不同提示词中直接引用。
自定义的片段参数创建方式详见：自定义片段