自定义片段
自定义片段是可复用的结构化信息块,用于帮助AI更好理解翻译任务的项目背景、风格描述、目标受众、特殊要求等。
创建自定义片段
1.在【自定义AI】-【自定义片段】页面,点击左上角“创建片段”按钮,即可开始创建自定义片段。

以上创建片段弹窗中,需填写如下信息:
- 片段名称:自定义片段的名称,用于在提示词中引用;请输入英文字符,片段名称不能重复。
- 片段描述:对于该片段应用场景进行简要描述,方便在提示词编排页面引用。
- 片段类型:文本或条件选项,及片段背后对应的提示词内容,建议输入英文字符。
2.如需在多个提示词中引用相同的提示词内容,如项目背景、风格描述、目标受众等,可创建“文本”类型的自定义片段。

3.当提示词中需要根据系统变量的不同取值,应用不同的提示词内容时,可创建“条件选项”类型的自定义片段。
输入片段名称及描述后,勾选“条件选项”,并在右侧下拉框中选择已预设的系统变量(仅支持单选):

点击“添加条件”,即可定义当变量满足特定条件时,系统应使用的提示词内容。

如上图所示,当%fileType%值等于“docx”或“pptx”时,提示词中对于文本翻译的要求不同。
自定义片段创建完毕,后续在提示词编排页面可快速引用创建好的自定义片段变量,避免重复编写相同的内容,使用方法详见创建提示词。