跳到主要内容
版本:YiCAT

创建术语提取提示词

通过【自定义AI】,用户可以创建提示词,用于提取单语术语双语术语

创建提示词

1.进入【自定义AI】-【提示词管理】页,点击【创建提示词】。选择应用场景为术语提取

2.填写提示词名称、选择大语言模型。

3.编写提示词

  • 提取双语术语

使用默认的提示词时,AI将会提取出双语术语。

  • 提取单语术语

若用户希望提取单语术语,可以在提示词中添加相关的指令。注意在提取单语时,请避免添加变量:%targetLanguage%。

  • 系统常用变量及其含义可参考下表:
变量标签实际含义用途
%sourceLanguage%源语言规定术语的源语言。
%targetLanguage%目标语言规定术语的目标语言。
%textToExtract%待提取文本输入待提取文本。
%projectField%文本所在领域规定文本所在的领域,帮助大模型更精确地提取术语。只有在项目填写了具体领域时才会生效。
%translationMemory%翻译记忆库给大模型提供翻译记忆库,在大模型提取术语译文时提供参考。
%termBase%术语库给大模型提供术语库,在大模型提取术语译文时提供参考。

4.设置及编写完毕后,可保存提示词

使用术语提取提示词

如需使用创建完毕的术语提取提示词,请在【项目详情-文件列表】选择文件后,发起“批任务”,点击“术语提取”,在AI术语提取下,选择适用于项目的提示词。

应用术语提取提示词请参考术语提取