跳到主要内容

复制原文到译文

若原文本中含有大量的数字、专有名词或其他非译元素，您可使用复制原文到译文功能，将原文一键复制粘贴到译文栏中。

如何操作​

复制单个句段原文到译文​

在YiCAT中，您有三种方式可将原文复制到译文。

1. 您可将光标放置在待复制句段的译文单元格，点击页面上方菜单栏mceclip1.png按钮，如下图。

____-____.png

2. 将光标放置在待复制句段的译文单元格，使用快捷键Alt+C。

____-____2.png

3. 单击鼠标右键后选择 【复制原文到译文】选项。

将多个句段的原文复制到译文​

若需将多个句段的原文复制到译文，可先选中起始句段，然后按住 Ctrl或Shift键，再选中结束句段，之后使用上述三种操作即可。

____-____4.png

将所有空译文句段的原文复制到译文​

若仅需将所有空译文句段的原文复制到译文，可点击 【复制原文】按钮右侧的下拉三角，在下拉菜单中选择 【复制全部原文到空译文】选项，即可将所有原文复制到译文为空的句段中。

____-____5.png