跳到主要内容

同步标识

YiCAT中，所有内部重复和跨文件重复的句段都将自动同步译文，并在编辑器中用____-____1.png标识显示。

____-____2.png

显示同步内容​

光标移入____-____1.png标识，可查看此句段为何种类型的重复。

重复首句​

YiCAT中，按照文件上传顺序，第一次出现的重复句子为重复首句，鼠标移入____-____1.png标识，将显示下图信息：

____-____3.png

内部重复​

一个文件内，第二次出现的重复句子为内部重复，鼠标移入____-____1.png标识，将显示下图信息：

____-____4.png

跨文件重复​

多个文件之间，第二次出现的重复句子为跨文件重复，鼠标移入____-____1.png标识，将显示下图信息：

____-____5.png

标记不同步​

YiCAT中，所有重复的句子都将自动同步译文信息。若项目过程中有的重复句子需特殊处理，不能同步其他重复内容的译文，您可点击同步标识，将其更改为不同步标识。更改为不同步标识后，此句段的译文内容将不会同步到其他句段，其他句段的译文内容也不会同步到此句段，如下图：

____-____7.png