查找替换
在编辑器中,您可以查找原文和译文文字,或替换译文文字。
查找文字
在文本框中输入您需要查找的文字,系统将查找含有该文字的原文或译文,不仅只显示含有该文字的句段,同时也将高亮所查内容。
若需要区分大小写,可勾选匹配大小写。
如果搜索出的条目较多,您可以点击或上下翻查目标句段。
替换译文
点击【查找与替换】按钮、或使用快捷键Alt+F,打开替换输入框。
在替换框中输入要替换的译文文字,选中要替换的句段,点击【替换】,即可在该行内进行逐个替换。
替换前:
若未选中句段,则会收到系统提示:
如在示例中选择第二行,点击【替换】,即可依次替换。黄色标记内容为该句段内已替换项,橙色标记内容为待替换项。
也可以根据需求进行全部替换,点击【全部替换】,在二次确认对话框中点击确认,确认后可看到替换进度,成功替换相应内容。
注意事项
替换后的句段状态将更改为未确认状态,用户需自行确认句段,将图标从未确认状态变更为已确认状态后,即可将句段更新到项目指定的写入记忆库中。