Skip to main content

Synchronization mark

In YiCAT, the targets of all segments with repetitions or cross-file repetitions will be automatically synchronized, the segments will be marked with in the editor.

View synchronized content​

You can move the cursor to and check the repetition type.

The first repetition​

In YiCAT, the segment that appears first in all repeated segments is the first repetition. You can move the cursor to and the following information will be displayed:

Repetitions​

The repeated segments appear later in the same file are repetitions. You can move the cursor to and the following information will be displayed:

Cross-file repetitions​

The repeated segments appear later in different files are cross-file repetitions. You can move the cursor to and the following information will be displayed:

No synchronous​

In YiCAT, the target texts of all repeated segments will be automatically synchronized. If some repeated segments in the project need to be translated otherwise and should not be synchronized, you can click the synchronization mark and change it to no synchronous mark . After you change the mark to no synchrnous, the target text of the specific segement will not be snychronized to other segments, vice versa, as shown in the picture below.