跳到主要内容

风格指南

风格指南为项目的参考文件,在项目拥有多名译员和审校人员参与时,用于保持整个项目的用词风格、术语和格式等的统一。


企业版账户可以在创建项目或项目设置中,在风格指南的文本框中输入要求,或上传风格指南文件。

1.未创建项目时:点击项目管理-新建项目进入创建页面,您可在创建页面下方找到风格指南标签页,输入风格指南要求或上传风格指南文件。

2.若您创建好项目需要修改风格指南,可选择项目管理-项目详情-项目设置,进入项目设置页面后输入风格指南要求或上传风格指南文件,并点击页面下方【保存】以更新项目设置。

企业设置项目的风格指南后,译员可以在编辑器中进行查看,或下载风格指南附件。

注:团队版用户无法上传/修改风格指南,但如果接到含有风格指南的任务也可以在编辑器中进行查看,或下载风格指南附件。