更新原文
项目进行中，原文有持续更新的内容，项目经理希望能够直接上传更新后的文件，并将已有译文的内容保留，只留出更新的部分分配给译员翻译。
就此场景，您可在YiCAT中使用更新原文功能。该功能支持用户在原有文件基础上更新原文，并保留译文、备注、记忆库等原有信息，帮助用户实现持续性的内容管理。
支持版本
企业基础版以上，包括企业基础版
操作步骤
1. 初始原文的编辑器界面及文件内容的前后对比如下图所示。
2. 若要更新原文，首先找到对应项目，点击项目名称进入该项目的文件列表界面。
3. 点击操作菜单下的【更新原文】按钮，系统将自动弹出文件选择窗口，您可在窗口中选择新文件上传。
4. 上传后，系统会自动解析文件，并弹出以下提示。若确认无误，可点击【更新】按钮，更新原文。
5. 待系统更新完成，点击文件操作栏下的【打开】按钮，您可看到编辑器中的内容已更新。更新后的原文内容（绿框部分），初始文件的译文、句段标识和备注等信息（黄框部分）已保留，如下图所示。
注意事项
- 更新原文后，YiCAT将自动保存原有句段的译文、句段状态、备注信息、句段参考信息、QA信息、LQA信息和历史记录；
- 更新原文后，已分配的任务将不受影响。若因更新导致任务中无待翻译的原文（例如删除原文内容），该任务将会被取消；
- 更新原文后，该原文所生成的语言方向文件将会被同步更新；
- 若您上传的文件名与之前的文件名不同，或字数相差超过10倍以上，系统会发出警告弹窗，提醒您确认是否需要更新原文；
- 更新原文的功能不适用于远程下单、有订单任务或作业模式的项目。