版本：YiCAT

特殊格式文档设置

团队版用户在进行文档设置时可以对Word、Excel、PPT三类文档进行设置。

企业版除了可以对Word、Excel、PPT三类文档进⾏设置以外，还支持上传并解析多语Excel文件，同时对markdown格式、dita格式文件、.idml格式、CAD图纸文件、XML文件设置导入选项。用户还可对PDF文档解析和导出文件进行设置。

多语Excel文档

多语 Excel 适用于一个 Excel 文件中同时包含原文和多种语言译文的场景。开启后，系统会按照设置的语言列识别原文和译文，并在导出时保留原始 Excel 表格结构，将译文回填到对应语言列。

1. 勾选“按照语言列识别原文和译文（多语Excel）”，在弹窗中按项目的源语言和目标语言填写对应的 Excel 列标，如下图所示：

此外，如果原文件第一行是表头，建议不要勾选解析第一行，系统会从第二行开始解析内容。

如果第一行就是需要翻译的正文内容，可以勾选解析第一行，系统会从第一行开始解析。

2. 设置保存后，上传多语 Excel 文件，解析方式将默认启用“多语Excel”。

3. 多语 Excel 导入后，系统会按项目目标语言生成对应文件。Excel 中已有的译文会同步导入编辑器，并作为未确认译文展示。翻译完成，导出目标文件时，系统会保留原始 Excel 的表格结构。

注：当前支持解析的多语Excel文件中，原文列需保持在左，译文列在右。

项目文档为PDF格式时，可选择以Word/PPT/EXCEL格式解析上传，导出的文件为相对应的格式。系统默认勾选转换为Word格式解析及导出。

此外，系统支持“直接解析PDF格式及导出”，您可根据PDF原文件排版特点从以下解析方式中选择：

项目文档为.md格式时，YiCAT将默认勾选翻译代码块选项，若您不希望翻译这一部分，可取消勾选。

您可以勾选提取链接选项，YiCAT将直接提取和解析markdown文档内的链接，方便译者在译文栏中直接输入新链接，并支持在导出译文后点击跳转。

项目文档为dita格式时，YiCAT将默认勾选翻译代码块选项，若您不希望翻译这一部分，可取消勾选。

项目文档为idml格式时，您可以勾选翻译附注和翻译隐藏图层，勾选后，系统将自动解析文本中的附注和隐藏图层。

项目文档为.dwg和.dxf格式时，YiCAT将默认勾选**非译元素（数字和符号）**选项，若您不希望翻译这一部分，可取消勾选。

项目文档为.xml格式时，YiCAT将默认勾选将文本内所有元素视为内嵌元素选项，若您不希望这样解析文件，可取消勾选。