术语提取

目前YICAT提供两种术语提取方式，分别是【快速术语提取】和【AI术语提取】。

快速术语提取：提取速度相对较快，不另外收费，适用于对术语质量要求较低的场景。

AI术语提取：提取质量高，能够根据不同的领域提取专业术语，价格按照Token计算，适用于对术语质量要求高的场景，可以在前期帮助搭建起项目的术语库。

适用版本：适用于企业基础版及以上、高校版。

角色权限：项目经理及以上成员角色可使用该功能。

---

快速术语提取

适用于提取文本中出现的高频词汇，满足基础术语提取需求。

快速术语提取分为【单语提取】和【双语提取】，用户可以根据需求选择不同的提取方式。

使用流程

1.进入【项目管理】-【项目详情】页，点击下方的【批任务】-【术语提取】，进入术语提取页面。

2.在快速术语提取下，选择【单语】或【双语】。

3.点击【开始提取】进行术语提取。

---

AI术语提取

AI术语提取基于大语言模型，自动识别文本中的专业术语和命名实体。

相比传统术语提取方式，AI术语提取能够结合上下文理解语义，识别更多领域的术语，适用于软件、制造、医疗、游戏、法律等专业领域。

功能说明

AI术语提取是基于【自定义AI】的功能，用户在使用时，可以使用系统提示词或自定义提示词，对文本进行术语提取。

AI提取双语或单语由提示词决定，用户可以在【自定义AI】中创建适用于项目的提示词。系统提示词默认提取双语术语。创建术语提取提示词方法可参考创建术语提取提示词

使用入口

进入【项目管理】-【项目详情】页，点击下方的【批任务】-【术语提取】，进入术语提取页面。

选择术语提取方式

在AI术语提取下，选择适用于项目的提示词。

点击开始提取

查看进度

1.查看术语提取进度。

2.点击查看结果术语提取结果。

3.如需重新查看术语提取进度和结果，可点击页面右上角“处理”图标，在后台处理记录中查看以往处理记录。

查看术语结果并编辑

1.在结果页面，用户可以查看、筛选、编辑和导出所提取的术语。

2.使用机器翻译翻译术语

用户在该页面可以对提取的术语进行翻译，在翻译前，需要先删去原来的译文，再进行翻译。

3.导入术语库

用户在该页面可以可以将提取的双语术语导入到术语库中，非双语术语无法导入。

4.关闭界面

关闭界面后，编辑的结果将不会保存，再次打开时，展示的结果仍为所提取的最初结果。因此，在关闭界面时，请您务必导出术语提取结果，以防编辑结果丢失。