字数计价设置

企业版用户可对字数计价规则进行设置，您可根据原文与记忆库句段的匹配度不同的内容、内部重复、跨文件重复和机器翻译内，设置字数计算比例。

在字数计价设置模块中，您可指定当前项目的计价方式。目前系统预设四种计价方式：原文所有字数、原文所有字数（含符号）、原文中朝字符、译文所有字数、译文所有字数（含符号）和译文中朝字符。

对各部分字数进行计价设置后，当您分配任务给译员和审校时，YiCAT将根据您设置的数值和计价方式，计算译员和审校的任务计价字数。

如何开始

YiCAT企业版中，您可通过两个地方分别设置字数计价设置。

在YiCAT右上方功能栏中，点击设置-项目设置-生产设置-字数计价设置，进入字数计价设置界面。在此界面中，您可对记忆库匹配率、内部重复、跨文件重复和机器翻译的字数计算进行设置。设置后的数值将应用于整个企业的项目生产中，您无需再次设置。

注：记忆库各匹配率的字数计价设置，需启用预翻译，任务计价字数才会生效。

若您的项目中有不同的字数计价设置需要，可以在项目创建或项目设置时，修改字数计价设置。

1.未创建项目时：点击项目管理-新建项目进入创建页面，您可在创建页面下方字数计价设置标签页设置。

2.若您创建好项目需要修改数计价设置，可选择项目管理-项目详情-项目设置,进入项目设置页面后重新修改，并点击页面下方【保存】以更新项目设置。

注：
1. 项目创建完成后修改字数计价设置，最新的字数计价规则将不会应用于已分配的任务。新分配的任务将应用最新的字数计价规则。
2. 若项目过程中取消任务，系统将以最终句段状态结果，重新计算任务的计价字数。

若您的项目需要根据不同的计价方式，计算任务价格，可使用字数计价方式功能，针对性的计算任务字数。目前系统预设四种计价方式：原文所有字数、原文中朝字符、译文所有字数和译文中朝字符，默认选择原文所有字数。

注：字数计价方式置为项目的前置操作，仅在项目创建时刻勾选，项目创建完成后，不可再进行选择。

创建项目时，点击项目管理-新建项目进入创建页面，您可在创建页面下方字数计价设置标签页设置。

当您字数计价设置和计价方式设置完成，若项目按原文计价，系统将在分配任务后，自动计算任务计价字数。若是以译文计算，系统将在译员点击编辑器中的【提交】按钮，或文件完成后，自动计算任务计价字数。

若您是译员，可在我的任务界面，查看每个任务的计价字数。

若您是项目经理，可在项目管理-项目详情-汇总界面，查看当前项目每个任务的计价字数。

若项目经理需要查看每个译员的任务详情，可前往成员管理-译员查看-译员绩效页面查看。

若项目过程中取消任务，系统将以最终句段状态结果，重新计算计价字数。所有已取消的任务，可在我的任务、项目汇总和译员绩效界面查看。