任务修改和删除
任务分配完成后,您仍可以在任务分配界面修改或删除已分配任务。
如何开始
1. 进入YiCAT使用界面,点击项目管理后找到待分配任务的项目,点击项目名称或【详情】,进入项目详情界面。
2. 在项目详情-文件标签页中,点击任务管理操作栏的【分配任务】,进入任务分配界面。
3. 在分配界面中可以看到当前分配情况,并进行任务修改或取消。
修改任务
1. 将鼠标移至任务栏,点击操作按钮中的【修改】,系统将弹出任务分配框,您可在弹窗中重新分配人员或修改任务截止时间。
删除任务
若在项目过程中,因人员变动或项目项目需求变动,需要删除此任务,您可在任务分配界面删除任务。
1. 点击任务栏操作按钮中的【取消】。
2. 在弹出的删除弹窗中,点击【删除】,此译员的任务将被删除。
3. 任务删除后,负责此任务的翻译或审校将收到任务取消的系统消息和邮件通知。
系统消息
邮件通知
修改任务拆分模式
拆分未分配的任务
您可以对未分配部分进行进一步拆分,点击任务栏操作按钮中的【拆分】将弹出下图弹窗,按句段或字数对该部分内容进一步拆分后再分配即可。拆分操作与拆分文件操作相同。
合并未分配的任务
选择需合并部分后点击【合并未分配的任务】,并在下图的提示弹窗中点击【确定】,待界面右上角出现“任务合并成功”的提示即可。
注:
合并任务时,仅能合并连续的任务,若任务不连续不可合并。如下图:
注意:
修改任务时间时,需保证修改后的截止日期在项目截止日期内。若超出项目截止日期,需前往“项目详情页-设置”界面,延长项目截止日期。