Skip to main content

添加术语

添加新术语前，请确保您已在项目设置过程中启用术语库，并勾选写入。点击查看如何启用术语库。

在编辑器中，您有三种方式可添加新术语：

  • 点击主功能区【添加术语】按钮添加术语；
  • 点击右键菜单中【添加术语】按钮添加术语；
  • 使用快捷键 Alt+T 添加术语。

点击添加术语​

您可以选中要添加的术语原文或译文，点击上方主功能区中【添加术语】按钮添加术语。

在右侧面板中输入术语原文、术语译文、来源和备注信息，选择术语库。

点击【添加】按钮，即可完成术语添加。

右上角显示术语添加成功通知。

添加成功的术语，可在术语库中查看。

使用右键菜单添加术语​

您也可以选中要添加的术语原文，单击鼠标右键并在菜单中选择【添加术语】选项，然后在右侧面板中填写相关信息。其余操作与上述方法相同。

使用快捷键添加术语​

您也可以直接使用快捷键 Alt+T，然后在右侧面板中填写相关信息添加术语。其余操作与上述方法相同。

注：若当前术语库未开启写入，则译员无法向其中添加新术语。