应用原文样式至译文
若您在上传待译文件时，文件为.pdf,.doc,.docx,.xls,.xlsx,.ppt,.pptx,.sxw,.stw,.ods,.sxc,.stc,.odp,.sxi,.sti格式，则进入编辑器后，原文文本的部分样式可以在原文栏实现可视化。您可以使用快捷键将原文样式应用到译文中。
查看原文样式
若您上传的待译文件是上述格式，可直接在编辑器中看到原文本样式。
例如，某待译文档的原文文件为.docx格式，内容如下图：
将该文件导入至YiCAT中，系统将自动解析原文文本样式，如文字颜色、粗体、斜体等。
应用原文样式
您可以参照GIF中的操作方法实现将原文样式应用至译文。
注：GIF中的“LMB”指的是鼠标左键。
以下是详细步骤：
1. 若需将原文样式应用到译文中，先划词选中需要应用的译文文本。
2. 将鼠标悬浮于需要添加的原文样式上方时，鼠标下方含有样式的原文内容会自动开启黄色高亮标识。
3. 按住Ctrl键，鼠标左键点击黄色高亮的的原文内容，系统会自动将原文样式应用至译文。
注：当您在译文区域划词时，请勿将鼠标移出当前单元格，否则将无法应用原文样式。
手动填充标记
- 若需将原文句段中的蓝色标记手动填入译文，请先用鼠标点击译文句段中需应用标记的位置。如图中所示，1号蓝色标记应填充于“extremely”前方。
- 将鼠标移至原文句段，点击1号蓝色标记，1号标记将自动填充至译文句段中的指定位置。
注：若您为团队加强版或企业版用户，可使用【自动填充标记】功能，具体详见：自动填充标记。